Remove an offline region from the database and perform any resources evictions necessary as a result.
Called once the request is complete or an error occurred.