Checks if a tile region with the given id contains all tilesets from all of the given tileset descriptors. Note: The user-provided callbacks will be executed on a TileStore-controlled worker thread; it is the responsibility of the user to dispatch to a user-controlled thread.