Returns a copy of the route options without the specified waypoint.
If the route options is unable to copy itself by round-tripping through JSON, this method mutates the receiver’s
waypointsas a last resort.
the Waypoint to exclude.
a copy of self excluding the specified waypoint.