registerRoutesObserver

Registers RoutesObserver. The updates are available when a new list of routes is set. The route at index 0, if exist, will be treated as the primary route for 'Active Guidance'.