observeDriverNotifications

Observes the notifications generated by all attached providers.

This method returns a Flow of DriverNotification objects, which can be collected to receive real-time updates from the attached providers.