updateRouteCalloutViewOptions

Updates options determining the appearance of the route callouts