buildFavoritesAction

Shows default favorites inline on MapboxScreen.NAVIGATION. Opens the dedicated favorites screen on legacy screens or when an app registers a custom favorites screen factory.