trackNotifications

Tracks notifications generated by the provider.

Subclasses should implement this method to return a Flow of DriverNotification instances. The flow should emit notifications as they are generated or updated.