Callback that returns the result of adding a geofence monitored features' observer.
No expectation if the operation succeeds, or a GeofencingError otherwise.