Updates the image of an [image style source](https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/style-spec/#sources-image).
A string describing an error if the operation was not successful, empty otherwise.
An `image`.
A style source identifier.