Destroys the infrastructure needed for rendering the map, releasing resources. Must be called on the render thread.