Ends the ongoing drag gesture. This function should be called always after the user has ended a drag gesture initiated by `dragStart`.