Sets a value to a style source property. Note: When setting the `data` property of a `geojson` source, this method never returns an error. In case of success, a `map-loaded` event will be propagated. In case of errors, a `map-loading-error` event will be propagated instead.
Return
A string describing an error if the operation was not successful, empty otherwise.