Call this when something has changed which has invalidated the layout of this view. This will schedule a layout pass of the view tree.