Updates the image of an image style source.
See https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/style-spec/#sources-image
Pixel data of the image.