Returns a previously-added style image, or null if none exists for imageId.
imageId
Future<MbxImage?> getStyleImage(String imageId);